Surat Penawaran Kedua

Karena yang kemaren tidak cocok, maka suratnya dimodifikasi jadi kayak gini :)


Senin Wage, 6 Juni 2005

Dear Mr. Tono Martono:

We have produced and own all the rights to writing tools, which should sell exceptionally well to your company. Enclosed you will find a complete listing of the products and services provided by PT. Nita Perkasa. An exciting offer to purchase a notes book, pencil and other writing tools for 80 percentage off the list price is now being offered exclusively to companies such as yours.

PT. Nita Perkasa has been producing writing tools for over 8 years. During this time, we have become the industry sales leader. Our wide base of customers in various market segments leads me to believe in the solid potential for PT. Nita Perkasa's products in your company.

I appreciate you taking the time to look through the information enclosed. I will call you next week to explore any mutually beneficial opportunities between PT. Indah Jaya and PT. Nita Perkasa.

Thank you for your time. I look forward to speaking with you.

Sincerely,

P.S. Due to limited supply, the offer to purchase the above products for 80 percentage off the list price ends on July 15, 2005. In order to insure that both you and your company don't miss this unbeatable offer, please contact me at 021-569611 as soon as possible.




Products and Price List


Terjemahan:

Yang terhormat Bapak Tono Martono:

Kami telah memproduksi dan memiliki hak pada peralatan tulis, yang kami pandang sangat sesuai untuk digunakan pada perusahaan anda. Pada lampiran surat ini dapat anda lihat daftar lengkap mengenai barang dan layanan yang disediakan oleh PT. Nita Perkasa. Sebuah penawaran menarik untuk mendapatkan buku tulis, pensil, dan peralatan menulis lainnya dengan harga hanya 80 persen dari harga tertulis. Penawaran ini dilakukan khusus pada perusahaan, seperti halnya perusahaan anda.

PT. Nita Perkasa telah memproduksi peralatan tulis selama 8 tahun. Dalam waktu tersebut, kami telah menjadi terdepan dalam produksi dan penjualannya. Basis pelanggan kami yang berada pada berbagai kalangan, semakin meyakinkan kami tentang kemungkinan manfaat yang didapatkan oleh perusahaan anda dari produk kami.

Kami sangat menghargai waktu yang anda berikan untuk melihat daftar produk kami pada lembar lampiran. Kami akan menghubungi anda minggu depan untuk melihat kemungkinan adanya kerjasama yang saling menguntungkan antara PT. Indah Jaya dan PT. Nita Perkasa.

Terima kasih untuk waktu yang anda berikan. Kami menunggu kabar dari anda selanjutnya.

Hormat Kami,



NB: Karena keterbatasan stok, penawaran dengan harga 80 persen tersebut akan kami akhiri pada 15 Juli, 2005. Untuk meyakinkan agar anda dan perusahaan anda tidak kehilangan penawaran ini, silakan hubungi kami di 021-569611, lebih cepat lebih baik.



URL: https://bengkelprogram.com/data-artikel-83.0.bps
No.Product NamePrice (Rp)Offered Price (Rp)
1Notes Book10.0008.000
2Drawing Book12.00010.000
3Pencil5.0004.000